Translation for "exiguo" to french

Exiguo

• maigre

Translation examples

maigre

La guarnición era exigua.
La garnison était maigre.

Los ingresos de Sherry eran exiguos pero tenía una casa.
Ses revenus étaient maigres mais la maison était à lui.

Los peligros eran abundantes y los beneficios exiguos.
Les dangers étaient nombreux et les profits maigres.

Los acuerdos que podían alcanzarse eran exiguos.
Les marchés qui pouvaient s’y conclure étaient maigres.

Y ella también ayudaba a sus padres con su exiguo sueldo.
Elle aidait, elle aussi, leurs parents avec son maigre salaire.

Todo esto estaba registrado, tenía certificados, tenía una exigua historia.
Ces choses-là étaient attestées, il avait des diplômes, il avait une maigre histoire.

Espero que no. Los ingresos eran exiguos, desde luego.
J’espère que non. Les revenus étaient maigres, bien sûr.

Yo al menos pagaba impuestos por mis exiguas ganancias.
Au moins, je payais des impôts sur mes maigres bénéfices.

¿Y qué podía ella comprar con tan exiguo peculio?
Et que pouvait-elle se procurer avec d’aussi maigres subsides ?

Había encontrado un exiguo techo de paja que se disponía a excavar.
Il avait trouvé un maigre toit de chaume qu’il était prêt à creuser.