Translation for "exigirlos" to french

Exigirlos

• les demander
• les demande

Translation examples

les demander

Es demasiado pronto para exigirle tanto.
C’est trop lui demander à ce stade.

O podría exigirle que discutiéramos la situación.
Ou je pourrais demander que nous nous parlions.

«¿Puedo exigirle reparación?», se preguntó.
«Puis-je en demander raison?» se dit-il.

¿Qué más podían exigirle los votantes de su distrito?
Que pouvaient lui demander de plus ses électeurs ?

¡No era justo exigirle tanto, tan pronto!
Ce n’était pas juste de tant lui demander, si tôt !

Tenemos muchos motivos para exigirle al Rey una reparación.
Autant de raisons pour aller demander une récompense à leur roi.

No puedes exigirles que juren; no, sabiendo lo que sabemos.
Vous ne pouvez pas leur demander de jurer sans le savoir.

—O poder para exigirlo —añade Zine.
— Ou de demander, si on a les bras longs, renchérit Zine.

—Creo que debería exigirle un mandamiento del juez…
— Je me demande s'il ne serait pas de mon devoir d'exiger un mandat de perquisition...

No podemos exigirle que comparta nuestros puntos de vista.
Nous ne pouvons pas lui demander de voir les choses comme nous.