Translation examples
Pero es lo que se exige de ti.
Mais c’est cela qui t’est demandé.
¿Qué exiges de mí, Demetrios?
Que demandes-tu de moi, Démétrios?
No exige más que lo que se le debe.
Il ne demande que ce qu’on lui doit.
Esto exige una explicación.
Ceci demande une explication.
–¿Y por qué no le exiges que te la liquide?
— Pourquoi ne lui demandes-tu pas de te rembourser ?
Todo eso exige tiempo.
Tout cela demande du temps.
Esto exige una discusión.
Ceci demande à être discuté.
Eso sí que exige coraje.
Ça demande du courage.
—Tampoco se os exige tanto, pardiez.
— On ne vous en demande pas tant, sacrebleu.
Pero es una operación que exige tiempo.
Mais c’est une opération qui demande du temps.