Translation for "exhortación" to french

Exhortación

• exhortation

Translation examples

exhortation

¿Qué significa «exhortación»?
Qu’est-ce que cela signifie, “exhorter” ? »

Esto me remite a la exhortación de mi amigo.
Cela me fait revenir à l’exhortation de mon ami.

La exhortación era distinta cada día.
L’exhortation était chaque jour différente.

Haced que pueda morir sin exhortaciones ni jeremiadas.
Faites que je puisse mourir sans exhortations et sans jérémiades.

las condolencias y las exhortaciones devotas no le traían consuelo.
Leurs condoléances et leurs pieuses exhortations n’avaient aucun sens et ne lui apportaient aucun réconfort.

Habían esperado otra cosa: amenazas, exhortaciones, quizás un discurso.
Ils s’attendaient à autre chose : à des menaces, à des exhortations, voire à une diatribe.

Hablando de oratoria, eran famosas las exhortaciones que Tanus dirigía a sus hombres antes de la batalla.
Les exhortations à ses troupes à la veille des batailles étaient célèbres.

Encima de estas exhortaciones campeaba el ufano rótulo: Juguetes Srinivas.
Au-dessus de ces exhortations, il y avait cette fïère annonce : Jouets Srivinas.

Había constantes y urgentes exhortaciones a la fe, a la esperanza y a la permanente caridad.
On y trouvait l’exhortation finale à la foi, à l’espérance et à la charité.

La señora Winterson escribía exhortaciones y las pegaba por toda la casa.
Mrs Winterson écrivait des exhortations qu’elle collait partout dans la maison.