Translation examples
me preguntaba qué huella dejaban tus excreciones.
je me demandais quelles traces laissaient tes excrétions.
La defecación, la excreción, la extrusión, la deyección, el vaciado, la purgación.
Défécation, éjection, excrétion, déjection, expurgation, exonération.
en cuyo caso la tolerancia es una elección menos buena que la excreción.
et dans un tel cas la tolérance n’est pas un aussi bon choix que l’excrétion.
Sería maravilloso que la raza humana pudiera ahorrarse el problema de la excreción.
Comme ce serait merveilleux de soulager la race humaine du fardeau de l’excrétion.
Su aliento, su carne, su sangre, sus lágrimas, sus excreciones, todo en ella es mortalmente venenoso.
Son souffle, sa chair, son sang, ses larmes, ses excrétions, tout en elle est un poison mortel.
Dominamos la excreción. También lo sabemos todo de la ingestión. Y de cuanto hay entre ambos extremos.
L’excrétion, oui, nous connaissons cela. Ainsi que l’ingestion. Et tout ce qui se passe entre les deux.
Diferentes son los caminos y tan variables las relaciones de producción como las relaciones de excreción.
Les chemins sont différents et les relations de production aussi variables que celles d’excrétion.
así, el hijo nonato, en su tina materna, jamás probó las excreciones de la aflicción.
de sorte que dans sa baignoire ronde le fœtus n’avait jamais goûté les excrétions du chagrin.
Mientras se mantengan con vida, el dirigible procesará sus excreciones y rellenará lentamente sus células de hidrógeno. —¿Excreciones? —susurró Newkirk. —Así llaman los científicos a la mierda —le respondió Deryn, y Newkirk soltó una carcajada.
Aussi longtemps qu’elles resteront en vie, le Léviathan continuera à recycler leurs excrétions et à reconstituer son hydrogène. — Excrétions ? chuchota Newkirk. — Le mot savant pour « purin », répliqua Deryn. Newkirk gloussa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test