Translation for "excomunión" to french

Excomunión

• excommunication

Translation examples

excommunication

La excomunión y la interdicción.
L’excommunication et l’interdit. »

—Podéis amenazarlo con la excomunión...
— Vous pouvez le menacer d’excommunication…

¿Había inscrito su nombre al pie de la excomunión?
Avait-il mis son nom au bas de l’excommunication ?

Un viento de excomunión azota el consejo.
Un vent d'excommunication passe sur le conseil.

Contra tal rebeldía sólo hay un arma: la excomunión.
Contre une telle rébellion, vous avez une arme : l'excommunication.

Después atruena la amenaza de la excomunión.
Puis, comme un coup de tonnerre, gronde la menace d’excommunication.

Nada de esto ocurría en el islam: ni Iglesia, ni clero, ni excomunión.
En islam, rien de tout cela – pas d’Eglise, pas de clergé, pas d’excommunication.

La última excomunión que recuerdo data de 1998.
La dernière excommunication dont je me souvienne date de 1998.

Los que los sobornaron están ahora bajo pena de excomunión.
Ceux qui s’en occupaient le font sous peine d’excommunication.

Se habían cruzado palabras airadas, incluso se habían producido excomuniones.
Des mots violents avaient été échangés, des excommunications prononcées.