Translation for "excluirlos" to french

Excluirlos

• les exclure

Translation examples

les exclure

Empecé a excluirlo de mi vida.
J’ai commencé à l’exclure de mon univers.

—¿Se atreve usted a excluirlo por completo?
— Vous vous sentez de l’exclure complètement ?

–Bueno, aún no podemos excluirlo del todo.
— Nous ne pouvons pas complètement exclure l’invité.

Jugaban a excluirlo, pero ¿con quién meterse entonces?
Ils jouaient à l’exclure, mais à qui s’en prendre ?

Difícilmente podíamos excluirle. —Difícilmente. —Y tanto.
Nous ne pouvions décemment pas vous exclure de la liste. — Décemment pas, en effet.

–Lo que te estoy preguntando es si puedo excluirla de la investigación.
— Ce que je vous demande, c’est si je peux l’exclure de la recherche.

Por mucho que no me guste ese cuadro, sería absurdo excluirlo de la gran pintura.
J’ai beau ne pas aimer ce tableau, il serait absurde de l’exclure de la grande peinture.

Pero la primera palabra del señor Thibault parece excluirle de la familia.
Mais le premier mot de M. Thibault semble l’exclure de la famille.