Translation for "excita sexualmente" to french

Excita sexualmente

• excite sexuellement

Translation examples

excite sexuellement

Se excita sexualmente aun antes de que apaguen las luces.
Il était pris d’excitation sexuelle avant même que les lumières de la salle ne s’éteignent.

Quiero decir, su carta me excita sexualmente. Eso es, sexualmente.
Ce que je veux vous dire, c’est que votre lettre m’excite sexuellement. Oui, c’est cela. Sexuellement.

Si un hombre no tiene eyaculaciones, la mayoría de ello sale con la orina; pero si se excita sexualmente se produce más fluido y ya no pasa a la orina;
Si un homme n’éjacule pas, ce liquide passe essentiellement dans l’urine, mais s’il est soumis à une excitation sexuelle, les sécrétions sont plus abondantes et elles ne sont plus entièrement évacuées.

Le había ocurrido algo en el cuerpo entero, algo muy similar a lo que experimentan los tejidos eréctiles de sus partes cuando un hombre se excita sexualmente. Aumenta increíblemente su tamaño, independientemente de lo que el hombre quiera que ocurra.
En gros, il s’était passé à l’échelle de son corps ce qui se passe dans le tissu érectile du membre viril en présence d’une excitation sexuelle : une somptueuse augmentation de volume, quelles que soient les intentions de son propriétaire.

Se me acelera un poco el pulso y me ruborizo. Si alguien buscase en el mundo a un hombre que se excite sexualmente al escuchar la intro de A Summer Place de Percy Faith, probablemente yo sería el único.
Dès que je l’entends, ma respiration s’accélère, je me sens brûler. Sans doute suis-je le seul homme sur cette terre à éprouver une excitation sexuelle dès le début de « A Summer Place ».

Cedámosle, en cualquier caso, ese espacio. Si alguien buscase en el mundo entero a un hombre que se excite sexualmente al escuchar la intro de A Summer Place de Percy Faith (incluyéndome a mí), probablemente seríamos los dos únicos. Digámoslo así. Así está mejor. Espacio. —Me gusta esta música —me dijo M en cierta ocasión— sobre todo porque es una cuestión de espacio.
Et je corrige : moi compris, il y a sans doute deux hommes sur cette terre qui éprouvent une excitation sexuelle dès le début de « A Summer Place ». Voilà, c’est dit. Espace. « J’aime beaucoup cette musique, tu sais, me confia M., un jour. En résumé, c’est une question d’espace.