Translation for "exceso de trabajo" to french

Exceso de trabajo

• surcharge de travail

Translation examples

surcharge de travail

Pero ninguno de ellos tiene exceso de trabajo, así que puedo prescindir de una media docena.
Mais aucun n’est surchargé de travail et je peux disposer de la moitié d’entre eux.

¿Recuerdas el exceso de trabajo que teníamos? ¿Te acuerdas de que mis muchachos y yo hacíamos de carteros de la mitad de las redes del Circus?
À quel point nous étions surchargés de travail ? Comment mes types et moi jouions au facteur pour la moitié du réseau du Cirque ? Vous vous souvenez ?

De ese modo sabía qué le estaba sucediendo, qué parte de su cuerpo acusaba el estrés, los horarios prolongados o el exceso de trabajo.
Ce faisant, elle se renseignait sur l’état général de sa patiente, tentait de savoir quelles parties de son corps subissaient le stress ou la surcharge de travail.

¡Maldita sea! —Alguien que se toma diez meses de vacaciones para darse la vela no puede quejarse de exceso de trabajo.
Quelle corvée ! — Tu sais, quand on prend dix mois de vacances pour faire du bateau on ne peut se plaindre d’être surchargé de travail !

Eleanor Vries había renunciado a su cargo como directora regional de la APP, alegando exceso de trabajo y presiones personales.
Eleanor Vries avait démissionné de son poste de présidente régionale du BPP, faisant valoir qu’elle était surchargée de travail et invoquant d’autres motifs personnels.