Translation examples
—Todos tenemos nuestras excentricidades.
– Nous avons tous nos petites excentricités.
Estaban acostumbrados a sus excentricidades.
Ils étaient habitués à ses excentricités.
Permitirse excentricidades es uno de ellos.
Se laisser aller à des excentricités en est un.
Ella se asombró ante aquella excentricidad;
Elle s’étonna de cette excentricité ;
La excentricidad, incluso la especie de excentricidad que en los Estados Unidos se denominaría «enfermiza», aquí es admirada.
L’excentricité, y compris le type d’excentricité qu’en Amérique on qualifierait de « malsaine », est admirée ici.
Sus excentricidades le tenían en su poder.
Ses excentricités le tenaient sous leur emprise.
Sin excentricidades, sin trampas.
Aucune excentricité, aucun piège.
—Y usted pensó que era una excentricidad suya.
– Vous pensiez qu’il s’agissait d’une excentricité.
Parecía deleitarse con su excentricidad.
Il semblait se complaire dans son excentricité.