Translation for "excavado" to french
Excavado
Translation examples
—¿Qué has excavado al pie del algarrobo, Matahachi?
Matahachi, qu’as-tu déterré sous le caroubier ?
Tras meterse en ella, había excavado casi un tercio de la balsa de goma.
Elle avait déterré près d’un tiers du radeau en caoutchouc.
Fueron excavadas, desprendidas, trasladadas, recolocadas y expuestas al público.
On les a déterrées, extraites, déplacées, replacées, exposées au public.
Dejó suelto un cerdito en el jardín y todas nuestras patatas están excavadas.
Il a laissé son petit porc venir dans notre jardin et toutes nos pommes de terre sont déterrées.
Nadie había excavado tampoco la tumba que había en lo alto de Wolf Creek, una tumba sin nombre en la que muchos decían que yacía una bruja.
Personne non plus n’avait déterré la tombe en haut de Wolf Creek, une tombe sans rien, une tombe qui, prétendaient certains, renfermait une sorcière.
¿Qué te trae por aquí? —No mucho. Lo observé sentado allí enfrente, en la sombra, y advertí que algo mantenía aquellos hombros derechos y erguida la cabeza llena de canas. Me pregunté qué sería, y si lo que yo había excavado seria cierto.
Qu’est-ce qui te préoccupe ? —  Presque rien. » En l’observant dans la pénombre, je sentis que quelque chose raidissait ses épaules et lui faisait garder la tête haute. Qu’est-ce que c’était ? Avais-je vraiment déterré la vérité ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test