Translation examples
me exaspera su limpidez.
sa limpidité m’exaspère.
¡Este calor le exaspera;
Cette chaleur l’exaspère ;
Su modestia me exaspera.
Sa modestie m’exaspère.
—Su calma me exaspera.
« Votre calme m’exaspère.
La compasión la exaspera.
La pitié l’exaspère.
«¡Y lo que exaspera es “lo absurdo” de todo esto!
« C’est l’absurdité de ça, qui m’exaspère !
—No, no es eso lo que estoy diciendo —me exaspero—.
— Non, ce n'est pas ce que je dis. » Je suis exaspéré.
Pero a veces también exaspera.
Mais quelquefois tout de même il m’exaspère.
(Mi impuntualidad me exaspera.
(Mon manque de ponctualité m’exaspère ;
—No me digas eso, me exasperas.
— Ne me dis pas ça, tu m'exaspères.