Translation examples
¿Por qué examinarme a mí?
Mais pourquoi m’examiner, moi ?
—¿Y no va a examinarme a mí?
— Et moi, vous n’allez pas m’examiner ?
—¿Cuándo tienen que examinarme?
« Quand doit-on m’examiner ?
¿Quiere examinarme, o algo?
Vous désirez m’examiner ou quoi ?
—Pero, ¿por qué quieres examinarme a mí?
« Mais pourquoi voulez-vous donc m’examiner, moi ? »
No pude dejar de examinarme.
Je ne pus m’empêcher de m’examiner.
—¿Supongo que querrá usted examinarme?
— Je suppose que vous désirez m’examiner ?
Ella me aparta un poco para examinarme bien.
Elle me tient à bout de bras pour m’examiner attentivement.
Crumley se inclinó más cerca para examinarme.
Crumley se pencha plus près pour m’examiner.
Se preocupó y llamó al médico, que vino a examinarme.
Inquiet, il avait appelé le médecin pour qu’il m’examine.