Similar context phrases
Translation examples
Un ex miembro del Servicio Secreto británico fue estrangulado en Nueva York.
Un ancien membre des services secrets britanniques a été étranglé à New York.
Un ex dictador de Guatemala, un antiguo oficial del gobierno de Mussolini, ocho ex miembros republicanos del Congreso estadounidense.
Un ancien dictateur du Guatemala. Un ancien membre officiel du gouvernement de Mussolini. Huit anciens membres républicains du Congrès américain.
La idea de que ex miembros del Spetsnaz conspiren para cometer una traición a esta escala me provoca náuseas.
L'idée que d'anciens membres des Spetsnaz puissent fomenter une trahison de cette échelle me rend malade.
Para los ex miembros del SAS, la respuesta era tan simple como el antiguo lema de su regimiento: “el que se atreve, gana.” Ellos se habían atrevido y habían ganado.
Pour les anciens membres du SAS dans leurs rangs, la réponse, toute simple, reprenait la vieille maxime de toutes les armées : la fortune sourit aux audacieux.
Eso encaja en el perfil del supuesto líder, Ernst Model, alemán, cuarenta y un años, ex miembro de la organización Baader-Meinhof.
Ça correspond au profil du leader présumé, Ernst Model, un Allemand de quarante et un ans, ancien membre du groupe Baader-Meinhof.
Un anciano secretario de municipio burgalés, ex miembro del partido de Martínez Barrios, ha pronunciado unas palabras en nombre de todo el grupo:
Un vieux secrétaire de commune de Burgos, ancien membre du parti de Martinez Barrios, a prononcé quelques mots au nom de tout le groupe :
Descubría los trapos sucios de ex miembros de la iglesia que intentaban mancillar la reputación de DD, por lo general colándose en las casas de los clientes de Keepface.
Il rassemblait des informations malveillantes sur d’anciens membres qui tentaient de salir la réputation de l’Église, souvent en s’introduisant à leur insu chez des clients de Keepsafe.
Había sido reclutado cuatro días antes por un hombre llamado Itzli Rivera, alias Nariz Aguileña, también ex miembro del GAFE, para ir a Zanzíbar a «buscar a unas personas».
Un certain Itzli Rivera, surnommé Bec d’épervier, lui aussi ancien membre du GAFS, l’avait recruté quatre jours auparavant pour se rendre à Zanzibar et y retrouver « des gens ».
A Whitfield no le habría sorprendido que Palmer hubiera contratado a un ex miembro de la Legión Extranjera francesa, pues era un firme defensor de los empleados «multiuso»: el ayuda de cámara que también era traductor, el mayordomo que hacía también las veces de guardaespaldas.
Whitfield n'aurait pas été surprise que Palmer ait engagé un ancien membre de la Légion étrangère ; il croyait profondément aux employés à « double casquette », valet-traducteur ou majordome-garde du corps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test