Translation for "ex-esposa" to french

Ex-esposa

• ex-femme
• ex épouse

Translation examples

ex-femme

¿Ha averiguado el paradero de su ex esposa? —¿Su ex esposa? No.
Avez-vous tâté le terrain auprès de son ex-femme ? — Son ex-femme ? Non.

—Mi ex esposa —se corrige—.
– Mon ex-femme, se corrige-t-il.

Volviendo a mis ex esposas.
Revenons aux ex-femmes.

Era su ex esposa, Vivvie.
C’était son ex-femme, Vivvie.

—A ver a su ex esposa.
— Chez son ex-femme.

No la conocía, pero mi ex esposa sí.
Je ne la connaissais pas, au contraire de mon ex-femme.

—Mi ex esposa ha sido asesinada.
– Mon ex-femme a été assassinée.

¿A alguna de sus tres ex esposas?
L’une de ses trois ex-femmes ?

No vi a mi ex esposa.
Je ne vis nulle part mon ex-femme.

La ex esposa de Ayguals Jr.
L’ex-femme d’Ayguals Jr.

ex épouse

Y también a su ex esposa, Megan.
Et son ex-épouse, Megan.

Mi ex esposa había conseguido la custodia.
Mon ex-épouse en avait obtenu la garde.

Mi última ex esposa, debería decir.
Feu mon ex-épouse, devrais-je dire.

Las aves carroñeras lo encontraron antes que su ex esposa.
Les charognards le trouvèrent un jour avant son ex-épouse.

Mi ex esposa iba acompañada de su nuevo marido.
Mon ex-épouse était en compagnie de son nouveau mari.

Sabían que las ex esposas eran buenas dándole a la lengua.
Ils savaient que les ex-épouses étaient bonnes parleuses.

-¿Y el nombre de la ex esposa, Adamsberg? - Emma Carnot.
— Le nom de l’ex-épouse, Adamsberg ? — Emma Carnot.

(«Entonces deja ya de quejarte», decía su ex esposa.)
(« Alors arrête de geindre », disait son ex-épouse.)

Lo mismo pasó cuando descubrí a mi ex esposa con su amante.
C’est comme quand j’ai surpris mon ex-épouse avec son amant.

–Cinco ex esposas, cuatro vivas y una muerta.
— Cinq ex-épouses, dont quatre en vie et une décédée.