Translation for "exámenes efectuados" to french
Similar context phrases
Translation examples
—En su primer examen, efectuado muy avanzada la noche, el médico de cabecera de Fouesnant se ocupo de la cabeza, fracturas evidentes, y el pie, ensuciado por el lodo, no le llamó la atención.
- Dans son premier examen, effectué tard dans la nuit, le médecin généraliste de Fouesnant s'est occupé de la tête, fractures évidentes, et le pied, sali par la vase, ne l'a pas alerté.
Los exámenes efectuados en el hospital de Limoges confirmaron este pronóstico, pero se negó a cuidarse, a someterse a radioterapia o a otros tratamientos agresivos, y se limitó a tomar medicamentos no curativos que le aliviaban los dolores, especialmente intensos por la noche, y dosis masivas de somníferos.
Des examens effectués à l’hôpital de Limoges confirmèrent ce pronostic, mais il se refusa de se soigner, de s’engager dans une radiothérapie ou d’autres traitements lourds, se contentant d’absorber des médicaments de confort, qui soulageaient ses douleurs, particulièrement vives le soir, et des doses massives de somnifères.
Los exámenes efectuados en el hospital de Limoges confirmaron este pronóstico, pero se negó a cuidarse, a someterse a radioterapia o a otros tratamientos agresivos, y se limitó a tomar medicamentos no curativos que le aliviaban los dolores, especialmente intensos por la noche, y dosis masivas de somníferos.
Des examens effectués à l’hôpital de Limoges confirmèrent ce pronostic, mais il se refusa de se soigner, de s’engager dans une radiothérapie ou d’autres traitements lourds, se contentant d’absorber des médicaments de confort, qui soulageaient ses douleurs, particulièrement vives le soir, et des doses massives de somnifères.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test