Translation examples
Mientras evolucionaban desde lo que nosotros consideraríamos dinosaurios o aves.
Et eux, pendant ce temps-là, ils avaient évolué du stade de ce que nous appellerions les dinosaures, ou les oiseaux, jusqu’à l’intelligence ;
En cualquier caso, lo único que Joe podía hacer era esperar a ver cómo evolucionaban los acontecimientos. Fue muy difícil ignorar que Maso ya estaba en la calle.
Dans tous les cas, Joe n’avait pas d’autre solution que d’attendre de voir comment les choses allaient évoluer. Lorsque Maso retrouva la rue, les conséquences furent spectaculaires.
—Ahora hay muchos pisando el terreno, y esparcidos por todo el reino de Muchas Flechas —dijo Dnark. Se volvió a mirar a los corpulentos orcos que evolucionaban por el área de construcción—. Grguch, del clan Karuck, ha venido.
— Ils sont désormais nombreux à évoluer à la surface, éparpillés dans tout le Royaume des Flèches, répondit Dnark. (Il jeta un coup d’œil vers les orques robustes qui traînaient sur le site de construction.) Grguch du clan Karuck est ici.
Había observado con creciente consternación que la mayoría de los muchachos evolucionaban de la condición de niños inteligentes pero desobedientes a la de audaces delincuentes juveniles y a la de brillantes adultos inestables. Eran desdichados subproductos de un experimento histórico, pero el se sentía culpable debido a los muchachos.
Avec une consternation croissante, il avait vu la plupart des clones évoluer du stade d’enfants intelligents mais indisciplinés à celui de jeunes délinquants ne reculant devant rien. Adultes brillants et instables, ils étaient les sous-produits malchanceux d’une expérience historique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test