Translation examples
—Trataré de evitarlo.
— J’essayerai de vous éviter.
Pero no podía evitarlo.
Mais il ne pouvait l’éviter.
No hay modo de evitarlo.
On ne peut pas l’éviter.
Y yo no podía evitarlo.
Et toi, tu ne peux pas l’éviter.
Era imposible evitarla.
Impossible de l’éviter.
Hubiera querido evitarlo.
J’aurais voulu l’éviter.
Empecé a evitarlos.
Je me mis à les éviter.
—Intentaré evitarlo.
— J’essaierai d’éviter.
—¿Podremos evitarla nosotros?
— On pourra l’éviter ?
Pero cómo evitarlo.
Mais comment l’éviter.
Tenía que evitarlo fuera como fuese.
Il fallait à tout prix éviter ça.
—Eso hay que evitarlo —dije—.
— Il faut éviter ça, dis-je.
Más valdrá evitarlo.
Il vaut mieux éviter ça.
—Sudaría sangre por evitarlo.
— Je verserais le sang pour éviter ça.
¿Cómo conseguía evitarlo?
Comment a-t-elle évité ça ?
Tenía que hacer algo para evitarlo.
Je devais faire quelque chose pour éviter ça.
—Eso deberíamos evitarlo.
— Non, non, éviter ça à tout prix.
Mas ¿qué podía hacer ella para evitarlo?
Mais que pouvait-elle faire pour éviter ça ?
—¿Y usted qué hacía para intentar evitarlo?
— Et vous, que faisiez-vous pour essayer d’éviter ça ?