Translation for "evitaremos" to french

Evitaremos

• nous éviterons

Translation examples

nous éviterons

Evitaremos eso en el futuro.
Nous éviterons ça à l’avenir.

Evitaremos el contacto pero no deben adelantarnos, ¿de acuerdo?
Nous éviterons le contact mais ils ne doivent pas nous doubler. D'accord ?

Pero nos limitaremos a la enseñanza original y evitaremos la polémica.
Mais nous nous en tiendrons à l'enseignement originel et nous éviterons la polémique.

Juntos evitaremos los escollos y esos torbellinos que llaman placeres.
Nous éviterons ensemble les écueils, et ce tourbillon qu’on nomme plaisirs.

Evitaremos todo contacto con el enemigo para regresar a Puerta Estelar lo antes posible.
Nous éviterons le contact avec l’ennemi et rentrerons à Stargate au plus vite.

¿Escalones rotos, hoyos ocultos, techos tambaleantes? —Los evitaremos.
Des marches branlantes, des crevasses invisibles, des plafonds effondrés ? — Nous les éviterons.

Esperan que los desafiemos, pero nosotros evitaremos el desafío. Intentarán golpearnos con todas sus fuerzas;
Ils s’attendent que nous les défiions ; nous éviterons donc de les défier. Ils nous frapperont de toutes leurs forces ;

De ese modo, no se le podrá reprochar haber faltado a su deber y evitaremos los inconvenientes de los chismorreos.
De cette manière, on ne pourra pas vous reprocher d’avoir manqué à votre devoir et nous éviterons les inconvénients des ragotages.

Y si nuestras familias logran conservar Central y Fin, evitaremos que estalle una guerra civil en la Interdependencia.
De surcroît, si nous détenons tant le Central que le Bout, nous éviterons à l’Interdépendance de sombrer dans la guerre civile.

Aprovechamos la ocasión para garantizar que a partir de ahora, como siempre, evitaremos toda dejadez y otras manifestaciones de los bajos instintos.
Nous pouvons vous assurer que comme par le passé nous éviterons tout laisser-aller et autres manifestations de bassesse.