Translation for "evitar tanto" to french

Evitar tanto

• éviter tellement
• éviter tant

Translation examples

éviter tant

Desde hacía varios días era presa de cierto fatalismo y se preguntaba si para evitar tantas complicaciones y tantas idas y venidas agotadoras no podía dejar sencillamente el maletín, cerrado con llave, en un armario de su despacho.
Il se laissait aller, depuis quelques jours, à un certain fatalisme, et il en arrivait à se demander si, pour éviter tant de complications, tant d’allées et venues harassantes, il ne laisserait pas simplement la mallette, fermée à clef, dans son placard du bureau.