Translation for "evitar colisiones" to french

Evitar colisiones

• éviter les collisions

Translation examples

éviter les collisions

Modifiquen el rumbo veinte grados a estribor para evitar colisión.
Modifiez votre cap de vingt degrés à tribord pour éviter la collision.

Entonces Jaxom comprendió por qué Ruth había decidido aparecer sobre el agua, pues la aglomeración de dragones encima del Fuerte habría exigido toda la reputada habilidad del dragón blanco para evitar colisiones.
Puis, Jaxom comprit pourquoi Ruth avait choisi d’arriver au-dessus des eaux, car les dragons planaient si nombreux au-dessus du Fort proprement dit que même Ruth aurait eu du mal à éviter une collision.

Levantando la mirada al caminar estuvo a punto de chocar varias veces con otros peatones. No parecía haber uniformidad en cuanto a caminar por la derecha; la gente se movía por todos lados y Bosch tuvo que prestar atención para evitar colisiones.
À force de marcher le nez en l'air, Bosch faillit plusieurs fois rentrer dans des passants. Se ranger à droite ne semblait pas être une règle collective. Les gens allant dans tous les sens, il devait faire attention pour éviter les collisions.

Continuaron volando alrededor en espirales descendentes primero y ascendentes después, siguiendo una espiral tras otra para evitar colisiones, presentando todo el ejército una aparente confusión de formaciones en sacacorchos siempre a punto de chocar entre sí, moviéndose hacia adelante y hacia atrás.
Ils continuèrent à tracer dans l’air leurs spirales descendantes et ascendantes, chacun suivant l’autre pour éviter les collisions. Leur armée tout entière offrait le spectacle d’une complète confusion, une sorte de monstrueux entortillement de tire-bouchons qui avançaient puis reculaient en se ratant de peu à chaque fois.