Translation examples
Y yo tengo que mandarle una a Evert.
Et je dois en envoyer une à Evert.
—¿Evert lo ha visto?
« Est-ce qu’Evert l’a vu ?
—Lo hemos hecho —dijo Evert.
– Je l’ai… Je l’ai eu », dit Evert.
Evert se incorporó un poco a su lado.
Evert se rapprocha de lui.
—Sí, ya —dijo Evert—.
– Oh, je sais, dit Evert.
El pobre Evert no estaba del todo con nosotros.
Le pauvre Evert, je le répète, n’était pas vraiment avec nous.
—Es que es un poco tímido, Evert.
– Il est seulement un peu timide, Evert.
—Por la victoria, Evert —dije.
À la victoire, Evert, dis-je.
Es a ella a quien Evert ha mencionado en la lectura.
C’est elle qu’Evert évoquait dans son texte.