Translation for "eventualmente" to french

Eventualmente

• finalement

Translation examples

finalement

Eventualmente, los Estados Unidos regresaron.
Finalement, les Américains étaient revenus.

Espero que muriera, eventualmente.
J’espère qu’elle est finalement morte.

Algunos eventualmente pasarían entre las galaxias.
Quelques-uns même sortiraient finalement de la galaxie.

Y eventualmente, hasta el cerebro podría incluirse en él.
Et finalement, le cerveau lui-même pourrait disparaître.

Y, eventualmente, comencé quizá a ver.
Peut-être, finalement, ai-je commencé à voir.

Eventualmente su gentil barítono me adormeció.
Sa douce voix de baryton me berça un moment, et le sommeil s’empara finalement de moi.

Todos estábamos demasiado impactados para hablar. Eventualmente, yo me atreví.
Nous étions tous sous le choc, incapables de parler. Finalement, je me suis lancée.

al final una de ellas decidió que era la madre de María. Eventualmente fue la que se curó. –Ya veo.
Finalement, l'une des femmes renonça et décida qu'elle devait être la mère de Marie. C'est celle-là qu'ils ont finalement guérie. »

Eventualmente se abrió la puerta, y asomó la cabeza de Dingo.
Finalement la porte s’ouvrit et Dingus passa la tête.

El tipo que fue eventualmente arrestado era Henry Waters. —¿Waters? —Eso es.
Le type qui a finalement été arrêté s’appelait Waters… — C’est bien ça.