Translation for "evangeliza" to french

Evangeliza

• évangéliser
• evangéliser

Translation examples

évangéliser

Liberado de Bernabé, parte lo más lejos posible de Jerusalén, se interna en tierras vírgenes, lejanas, aisladas, evangeliza vigorosamente a los panfilios, los lidios, los gálatas y demás, recluta al joven Timoteo, que en su función de aprendiz celoso sustituirá con provecho a Juan Marcos.
Débarrassé de Barnabé, il part le plus loin possible de Jérusalem, s’enfonce dans des terres vierges, lointaines, isolées, évangélise à tour de bras les Pamphyliens, les Lydiens, les Galates, et recrute le jeune Timothée qui dans le rôle de l’apprenti zélé remplacera avantageusement Jean-Marc.

Ahora podemos imaginar, durante toda la mañana y quizás hasta el atardecer, sin moverse de este cuarto de huéspedes, podemos imaginar que Patricio, sentado, mirándola fijamente, evangeliza a esta muchacha, cuya alma desnuda ve como ha visto los senos rojizos y lechosos.
Maintenant on peut imaginer, pendant tout le matin et peut-être jusqu’au soir, sans bouger de cette chambre d’hôte, on peut imaginer que Patrick assis, la tenant dans son regard, évangélise cette fille dont il voit l’âme nue comme il a vu les seins de rouille et de lait.