Translation for "evaluo" to french

Evaluo

• j'évalue

Translation examples

j'évalue

—Quizá yo te evalúo de forma diferente a como tú me evalúas a mí.
— Peut-être vous ai-je évalué différemment de la façon dont vous m’avez évaluée.

Yo evalúo poemas, no personas.
J’évalue des poèmes, pas des gens.

Quiere que evalúe la situación.
Il veut que j’évalue la situation.

Vernon lo mira fijamente, lo evalúa.
Il le dévisage, il l’évalue.

Evaluó la situación, que no tenía mucho de huerta.
Il se mit à évaluer la situation et elle n’avait rien de réjouissant.

Al enemigo se le evalúa por la cadencia de sus andares.
On évalue l'ennemi à la cadence de sa progression.

La maestra examina mi trabajo y lo evalúa.
L’institutrice examine mon travail et l’évalue.

—Me estoy haciendo una idea, evalúo el riesgo.
- Je me fais une idée, j'évalue le risque.

Se evalúa el físico de algunas de las detenidas.
Certaines femmes arrêtées sont soumises à une évaluation physique.

Aparta los ojos del vaso y evalúa la situación.
Détourne les yeux de ce gobelet et évalue la situation.