Translation for "evacuarla" to french

Evacuarla

• l'évacuer
• évacuer son

Translation examples

l'évacuer

Han programado evacuarla.
L’évacuation a été décidée, vous comprenez.

¿Quieres evacuarla de la historia?
Tu veux l’évacuer de l’histoire ?

Había que evacuarlos a Lunargenta.
Eux aussi devaient être évacués à Lune d’argent.

Tenemos que evacuarlo antes de que invadan la base.
Nous devons vous évacuer avant l’invasion de la base.

Debieron evacuarlo antes de que llegáramos.
Il avait dû être évacué avant qu’on arrive.

Algunos niños, a los que se estaba reuniendo para evacuarlos, murieron despedazados.
Des enfants que l’on rassemblait pour l’évacuation ont été déchiquetés. »

quizás el piloto había tenido tiempo de evacuarla.
L’appareil était vide – le pilote avait peut-être eu le temps de l’évacuer.

Todos están sedados para evacuarlos —respondió Strickland—.
Ils ont tous été placés sous sédation en vue de leur évacuation, répondit Strickland.

-Preguntó Honor con suavidad-. ¿También deberemos evacuarlos a todos?
s’enquit doucement Honor. Dois-je également l’évacuer ?

Tuvieron que cargarlo al campamento y evacuarlo en helicóptero más tarde.
Il dut être porté jusqu’au campement puis évacué par hélicoptère.