Translation for "europeo occidental" to french

Europeo occidental

• européen de l'ouest
• europe occidentale

Translation examples

européen de l'ouest

Las distancias son tan desmesuradas que los errores y las faltas, de los que ninguna comunidad está totalmente exenta, resaltan necesariamente más a los ojos de los europeos occidentales.
Les distances y sont tellement démesurées que les erreurs et les bévues, dont nulle communauté n’est totalement exempte, ressortent nécessairement davantage aux yeux prompts à les voir des Européens de l’Ouest.

Por eso se han aproximado más a nosotros, a sitios donde los estándares médicos se corresponden con los nuestros, y donde naturalmente están más cerca de la clientela: europeos occidentales, israelíes, árabes que se lo pueden permitir...
C’est pourquoi les opérations se font maintenant plus près de chez nous, là où les standards médicaux correspondent aux nôtres. Et aussi plus près de la clientèle, bien sûr. Des Européens de l’Ouest, des Israéliens, des Arabes qui peuvent payer.

europe occidentale

Aunque yo, como europea occidental ilustrada, no podía creer en la magia, los hechos hablaban claramente en favor de que algo de eso estaba ocurriendo.
En tant que citoyenne éclairée de l’Europe occidentale, je n’étais pas censée croire à la magie, mais tout convergeait pour indiquer qu’il devait bien s’agir de quelque chose de ce genre.

¿Por qué los europeos occidentales se adaptaron a la escasez de todo aquello de lo cual depende el bienestar humano en una forma completamente diferente de la forma en que lo hicieron los orientales?
Pourquoi les peuples de l'Europe occidentale se sont-ils adaptés à la rareté de toutes les choses dont dépend le bien-être humain d'une façon totalement différente de celle des Orientaux ?