Similar context phrases
Translation examples
Se veía, por el rostro y por el nombre, la etnia.
Son ethnie était évidente, d’après sa physionomie et son nom.
Roma no se identifica con una raza, o un pueblo, o una etnia.
Rome ne s’identifie pas avec une race, un peuple ou une ethnie.
etnias diversas. Los crímenes por los que los han condenado son variados.
les ethnies sont nombreuses. Pareil pour les délits pour lesquels ils ont été condamnés.
Lo que compartían no era una etnia común, sino un propósito común.
Ces gens-là avaient en commun non pas une ethnie mais un objectif.
Los protagonistas de las fotos eran de ambos sexos y de etnias diversas.
Les individus représentés sur le mur étaient de genres et d’ethnies différents.
Su etnia no había sido ningún impedimento durante su vida como monje;
Ses origines ethniques ne l’avaient nullement handicapé dans la vie monastique ;
Creí advertir rasgos de otras etnias entre ellas.
Il me sembla distinguer différentes origines ethniques parmi elles.
Un grupo variopinto: nativos en su mayoría, además de algunos terranos recién llegados y algunos veteranos, un batiburrillo de etnias.
Ils formaient un groupe hétérogène – surtout des indigènes, mais aussi d’anciens et de nouveaux immigrants de toutes les origines ethniques.
Nadie aparte de los jefes que estaban en oficinas muy alejadas de la realidad fingía que el género y la etnia no importaban.
Personne, hormis les grosses légumes dans des bureaux éloignés de la ligne de front, ne prétendait que sexe et origine ethnique n'avaient pas d'importance.
Y esa división sólo ocasionalmente tenía relación con la etnia o la nacionalidad, si es que estas categorías seguían importándole a alguien.
Et cette ligne de partage des eaux coïncidait occasionnellement avec l’origine ethnique ou la nationalité, quand elle conservait pour les nouveaux venus une importance, même minime.
Los tres musulmanes habían descubierto que para la mayoría de los occidentales, el término «Oriente Medio» incluía a más de tres mil millones de personas, de los indios a los musulmanes, sin prestar demasiada atención a los matices de nacionalidad o etnia.
Les trois musulmans avaient découvert que, dans l’esprit des Occidentaux, le terme « oriental » englobait trois milliards d’habitants, des hindous aux musulmans, sans grande considération pour les nuances de nationalité et d’origine ethnique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test