Translation examples
Papá no sabría encontrar Etiopía en un mapa de Etiopía.
Papa serait incapable de trouver l’Éthiopie sur une carte d’Éthiopie ;
O en la antigua Etiopía.
Ou de l’Éthiopie d’autrefois.
Pero no es Etiopía. No es tu guerra.
Mais le Soudan n’est pas l’Éthiopie. Ce n’est pas ta guerre.
—Bienvenidos a mi país, Etiopía.
— Bienvenue en Éthiopie.
—¿Tiene suficiente con eso para volver a Etiopía?
– Est-ce que cela sera suffisant pour qu'elle reparte en Éthiopie ?
—Tenemos un pequeño problema en Etiopía.
– Nous avons eu un petit problème en Éthiopie.
Voy a Napata, en Etiopía.
Je vais en Éthiopie, à Napata.
Etiopía tomó nueve
— L’Éthiopie en prit neuf,
Desde la India hasta Etiopía[28].
Depuis l’Inde jusqu’à l’Éthiopie.
No podremos volver a Etiopía.
Nous ne pourrons jamais revenir en Éthiopie.