Translation for "etapa" to french

Etapa

• étape

Translation examples

étape

Todo había ocurrido lentamente, como en ralentí, etapa por etapa.
Tout se passait lentement, comme au ralenti, étape par étape.

Nuestro viaje no era más que una fiesta que se hacía más radiante de etapa en etapa.
Notre voyage n’était qu’une fête qui devenait plus radieuse d’étape en étape.

Sucedió por etapas.
Cela se produisit par étapes.

Una etapa, en suma.
Une étape, en somme.

Esta era la última etapa.
C’était la dernière étape.

Lo divido en etapas.
Je la divise en étapes.

Esa es la primera etapa.
C’est la première étape.

Esa es la segunda etapa.
C’est la deuxième étape.

Lo hacen por etapas.
Ils procèdent par étapes.

Esa fue la primera etapa.
Ce fut la première étape.