Translation for "estuvimos descansando" to french

Estuvimos descansando

• nous nous reposions
• nous reposions

Translation examples

nous nous reposions

—Pues estábamos descansando, mira tú por dónde, nos has despertado.
– Figurez-vous que nous nous reposions, vous nous avez réveillés.

Estábamos descansando los ojos, por eso las luces estaban bajas.
Nous nous reposions les yeux. C’est pour ça qu’il n’y avait pas beaucoup de lumière.

Rara vez nos encontramos descansando en la profundidad oceánica del aquí y ahora.
Il est rare que nous nous reposions dans la profondeur océanique de l’ici-maintenant.

—Acabamos de terminar nuestro trabajo, príncipe —dijo el hombre más bajo—, y estábamos descansando.
— Nous venons de terminer notre travail, prince, dit l’homme plus petit, et nous nous reposions.

Sólo queríamos quedarnos sentados tranquilamente e intentar comprender aquella maravilla: nos encontrábamos descansando en el mismísimo centro de uno de los mayores océanos del mundo.
Sans bouger, nous essayions de réaliser notre miracle : nous reposions juste au milieu de l’un des plus grands océans du monde.