Translation for "estuve limpiando" to french

Estuve limpiando

• je nettoyais

Translation examples

je nettoyais

Estaba limpiando el baño.
Je nettoyais la baignoire.

—Sólo estaba limpiando la escopeta. Y me la has destrozado.
— Je nettoyais seulement mon fusil. Tu l’as sérieusement abîmé.

Ayer estaba limpiando su habitación y me encontré esto en el suelo.
Hier, je nettoyais sa chambre et j’ai trouvé ça par terre. »

Un día yo estaba limpiando la caldera y ella no se dio cuenta de que andaba por allí.
J’étais en bas, un jour, je nettoyais la chaudière et elle ne savait pas que j’étais là.

Estuve dos horas limpiando y enjuagando hasta que me dolieron las muñe cas y los dedos.
Pendant deux heures, je nettoyai et rinçai à en avoir mal aux doigts et aux poignets.

Yo estaba limpiando la cabaña y lavando los platos cuando entró él. Volvía de cazar con tu abuelo.
Je nettoyais le chalet et je faisais la vaisselle quand ton père est rentré de la chasse avec ton grand-père.

Volví a llenarle el vaso; estuve limpiando una pastilla de menta que encontré suelta en un bolsillo.
Je lui remplis son verre puis je nettoyai une pastille de menthe que je venais de trouver au fond d’une poche.

Iba con un carrito recogiendo platos sucios de las mesas y limpiando las mesas cuando se quedaban vacías.
Je poussais un chariot pour débarrasser de la vaisselle sale les tables que je nettoyais ensuite quand elles étaient vides.

Diane fue una de esas personas. Estaba limpiando mi dormitorio de alquiler en Sony Brook cuando me llamó Jason.
Diane, par exemple. Je nettoyais le deux-pièces que je louais à Stony Brook lorsque Jason a appelé.

Estaba limpiando mis pinceles cuando apareció Wireman caminando por la playa a grandes zancadas, con su desgarbado y osuno estilo, haciendo revolotear a los piolines delante de él.
Je nettoyais mes pinceaux lorsque Wireman arriva par la plage, marchant de sa grande foulée dandinante, tandis que les pipits s’enfuyaient à son approche.