Translation for "estupida" to french

Estupida

• stupide
• bête
• idiot

Translation examples

stupide

QUÉ ESTÚPIDO SOY: ¡Qué estúpido soy!
STUPIDE QUE JE SUIS: Stupide que je suis!

Me relacionaba con blancos estúpidos, con negros estúpidos y con mexicanos estúpidos, y nos contábamos historias estúpidas.
Je traînais avec des Blancs stupides, des Noirs stupides et des Mexicains stupides ; j’échangeais avec eux des histoires stupides.

bête

¡Estúpida, estúpida, estúpida! Acabamos de llegar.
Bête, bête, bête ! Nous venons tout juste d’arriver.

«¡Qué estúpida soy! ¡Qué estúpida soy!», se decía.
« Ce que je peux être bête, ce que je peux être bête… », se disait-elle.

Eres demasiado estúpido, siempre has sido demasiado estúpido.
Tu es trop bête, tu as toujours été trop bête.

¡Qué estúpidos hemos sido!
Que nous sommes bêtes !

¡Y qué estúpida es!
Et ce qu’elle est bête !

Ella no es estúpida.
Elle n’est pas bête.

Qué estúpido que seas un árbol. Sí, qué estúpido.
C’est vraiment trop bête d’être un arbre. Oui, trop bête.

idiot

Te juro que lo siento. Fue una cosa estúpida. Estúpida, estúpida.
Sincèrement désolé. J’ai été idiot. Idiot, idiot.

Qué estúpida, qué estúpida era por contárselo.
Quelle idiote, quelle idiote de lui raconter ça.

—Estúpido, estúpido, estúpido —susurré, cuando Luke regresó a nuestro lado.
Idiot, idiot, idiot, murmurai-je quand Luke vint nous rejoindre.