Translation for "estudios-o" to french

Estudios-o

• studieux

Translation examples

studieux

Era aplicada en sus estudios.
C’était une élève studieuse.

Fue gratificante comprobar lo mucho que estudia.
Elle m’a semblé très studieuse.

Los días siguientes transcurrieron inmersos en la monotonía de los estudios.
Les journées suivantes s'écoulèrent dans une monotonie studieuse.

Una atmósfera de concentración colmaba el gran estudio.
Une atmosphère studieuse avait pris possession du grand atelier.

Quería demostrarle al doctor Voustraat que tenía hábitos de estudio.
Il voulait montrer au docteur Voustraat qu’il avait des habitudes studieuses.

Es la conclusión de una juventud de estudio y el florecimiento de la edad adulta.
C’est la conclusion d’une jeunesse studieuse et l’épanouissement de l’âge adulte.

Rostro de persona con estudios, gafas progresivas y zapatos occidentales.
Visage studieux, lunettes coûteuses, chaussures occidentales.

Madeleine compartía mis preocupaciones intelectuales, por lo menos eso me figuraba yo, porque es una mujer aficionada al estudio.
Je pensais que Madeleine s'intéressait à mon œuvre — c'est quelqu'un de studieux.

Aunque me vea en estas tareas tan áridas, soy un hombre de estudio, inspectora.
Même si vous me voyez dans ce contexte aride, je suis un homme studieux, inspectrice.

Hay un clima de estudio, la gente toma notas en sus cuadernos o escucha con recogimiento.
L’ambiance est studieuse, les gens prennent des notes sur des cahiers ou écoutent avec recueillement.