Translation for "estudio especial" to french

Estudio especial

• étude spéciale

Translation examples

étude spéciale

Este tipo particular de proyecto que tiene como fundamento y objetivo la libertad merecería un estudio especial.
Ce type particulier de projet qui a la liberté pour fondement et pour but mériterait une étude spéciale.

—Tenemos más de un centenar aquí —explicó Winslow— como parte de un estudio especial financiado por el Gobierno Federal.
— Nous en avons une bonne centaine ici, expliqua Winslow, au titre d’une étude spéciale, financée par le gouvernement fédéral.

He aceptado examinar su caso únicamente porque actualmente estoy haciendo un estudio especial sobre este tipo de retraso mental.
Je n’ai accepté d’examiner son cas que parce que je me livre à une étude spéciale sur ce type de retard mental.

Este trabajo, usted lo adivina, exigía muchos estudios especiales, investigaciones acerca de los métodos, los medios y el género de misiones de los servicios secretos.
Ce travail, vous le devinez, exigeait beaucoup d’études spéciales, de recherches sur les méthodes, les moyens et le genre de missions des services secrets.

De aquí a entonces pienso que podré abrir un consultorio en Munich o en Colonia, y mi mayor alegría serla verte efectuar estudios especiales de dentista o de algo por el estilo.
Je pense, d’ici là, pouvoir ouvrir un cabinet à Munich ou à Cologne, et mon grand espoir serait de te voir faire tes études spéciales de dentiste ou quelque chose dans ce goût-là.

Prescindo por ahora de las flores carnívoras, Droseras, Nepentas, Sarraceniadas, etc., que tocan al reino animal y requerirían un estudio especial y desarrollado, para no dedicarme más que a la flor verdaderamente flor, a la flor propiamente dicha, que el vulgo cree insensible e inanimada.
J’écarte pour l’instant les fleurs carnivores, Droséras, Népenthès, Sarracéniées, etc. qui touchent au règne animal et demanderaient une étude spéciale et développée, pour ne m’attacher qu’à la fleur vraiment fleur, à la fleur proprement dite, que l’on croit insensible et inanimée.