Translation for "estudiantes o profesores" to french
Translation examples
Los pocos estudiantes y profesores que conformaban el público habían huido como si les fuera la vida en ello.
Les quelques étudiants et professeurs qui composaient le public avaient pris leurs jambes à leur cou.
Estudiantes o profesores de una universidad de Nueva Inglaterra (mejor si es la Universidad de Miskatonic);
Étudiants ou professeurs dans une université de la Nouvelle-Angleterre (de préférence la Miskatonic University) ;
Me he negado siempre a recibir a esos estudiantes y profesores que quieren que les haga el trabajo, en su lugar, salvo una vez.
Je refuse toujours de rencontrer ces étudiants et professeurs qui veulent que je fasse le travail à leur place, sauf une fois.
—Oh sí, claro, cambiaron cosas. En nuestro caso, la relación tradicional entre estudiante y profesor siempre ha sido de aspirante y experto;
— Mais si ! Il en a certainement apporté ! Chez nous, les rapports entre étudiant et professeur ont toujours été ceux du disciple et du maître.
Esta creencia la compartía todo el mundo: los estudiantes, los profesores e incluso las autoridades que en ocasiones reprimían a los estudiantes con extrema violencia y severidad.
Cette croyance, tout le monde la partageait : les étudiants, les professeurs et même les autorités qui, en certaines occasions, réprimaient les étudiants avec une violence et une sévérité extrêmes.
Un día estaba empujando el cochecito de la niña por el Midway y saludaba a estudiantes y profesores con un toque al borde de su sombrero de terciopelo verde, un verde más intenso que el de los prados y colinas de alrededor.
Il promenait son enfant dans sa poussette sur le Midway, saluait étudiants et professeurs d'un doigt porté à son chapeau de velours vert, un vert plus mousse que sur les pentes et les creux des pelouses.
Lizzyboo tenía una habilidad especial, demostrada en tres o cuatro ocasiones, delante de la familia y de algunas visitas, y hasta en cierta fiesta (de estudiantes, docentes, profesores de sociología y de historia), para admiración y aplausos de todos los asistentes.
Elle avait un talent particulier — démontré à trois ou quatre occasions, devant la famille et d’autres visiteurs, et une fois pendant une fête (étudiants, universitaires, professeurs de sociologie et d’histoire), chaleureusement admiré et applaudi par tous.
No dejaban de juntarse, desde hacía un año, desde que había aterrizado en el colegio del bosque, libros, cartas de estudiantes, de profesores y de la administración, revistas pedagógicas, llamamientos políticos y anuncios juveniles. La carta recibida de Tara.
Tout s’amasse constamment depuis un an, depuis qu’il s’est immergé dans le collège de la forêt : des livres, des lettres d’étudiants, de professeurs, de l’administration, des revues pédagogiques, des appels politiques et des petites annonces juvéniles. La lettre de Tara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test