Similar context phrases
Translation examples
con madame Barbéris, la vía se abre con el estructuralismo.
avec madame Barbéris, la voie est ouverte par le structuralisme.
En Francia hubiera hablado de estructuralismo y de Michel Foucault.
Chez nous, elles parleraient de structuralisme et de Michel Foucault.
—… con sumo interés los vanos esfuerzos del estructuralismo para llegar a una ciencia literaria.
— … avec le plus grand intérêt les vains efforts du structuralisme pour parvenir à la création d’une science littéraire.
Roman Jakobson es un lingüista ruso, nacido a finales del siglo XIX, que está en el origen de un movimiento llamado «Estructuralismo».
Roman Jakobson est un linguiste russe, né à la fin du xixe siècle, qui est à l’origine d’un mouvement appelé « Structuralisme ».
Probablemente había estudiado el estructuralismo, el nouveau roman y la nueva crítica, y ese hemos designaba a una generación, la nuestra, formada por los mismos pensadores.
Sans doute avait-elle alors étudié le structuralisme, le nouveau roman et la nouvelle critique, et ce on désignait une génération, la nôtre, nourrie des mêmes penseurs.
El estructuralismo es un vano esfuerzo neopositivista, escogido por el capitalismo imperialista para meter una cuña ideológica dentro del pensamiento marxista.
Le structuralisme est un vain effort néo-positiviste, qu’a choisi le capitalisme impérialiste pour frapper la pensée marxiste au coin de l’idéologie.
En aquella época, en los años setenta, las oí por todas partes a mi alrededor: parloteo universitario hilado con vestigios de estructuralismo y psicoanálisis.
À l’époque, dans les années soixante-dix, je les ai entendues partout autour de moi : bavardage universitaire cousu de vestiges de structuralisme et de psychanalyse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test