Translation for "estrictamente limitado" to french

Estrictamente limitado

• strictement limité

Translation examples

strictement limité

Mis poderes mágicos son estrictamente limitados.
Mes pouvoirs magiques sont strictement limités.

—Con facultades estrictamente limitadas, ladi Brenda.
— Oui, mais avec des instructions strictement limitées, lady Brenda.

Hay muchos temas que discutir y el tiempo está estrictamente limitado.
Il y a beaucoup de choses à discuter et le temps est strictement limité.

el acceso al astropuerto estaba mucho más estrictamente limitado esta noche que de costumbre.
l’accès à l’astroport était encore plus strictement limité ce soir en raison de la visite.

O, por lo menos, un espíritu…, uno pequeño y de poderes estrictamente limitados.
Enfin, pas des esprits : un seul, avec ça tout petit, et doté de pouvoirs strictement limités.

Ya por costumbre se le permiten ciertos privilegios, pero incluso éstos son estrictamente limitados y están claramente determinados.
La coutume lui octroie des privilèges, mais bien spécifiés et strictement limités.

sus kilómetros – segundo estaban estrictamente limitados por sus tanques de reacción de masa.
De toute façon, ces unités ne pouvaient maintenir longtemps une telle accélération, car leur vitesse était strictement limitée par la capacité de leurs réservoirs de réaction-masse.

Mientras que los territorios del Borde Interior aceptaban a cientos de candidatos, las plazas para los ciudadanos de los planetas anteriormente separatistas seguían siendo estrictamente limitadas.
Alors que les planètes de la Bordure Intérieure présentaient en général des milliers de candidats, les places réservées aux citoyens d’anciens mondes séparatistes étaient strictement limitées.

la distingue de las demás artes literarias, de las obras de teatro (su libertad arquitectónica está estrictamente limitada por la duración de una representación y por la necesidad de captar sin descanso la atención del espectador) y de la poesía.
elle le distingue des autres arts littéraires, des pièces de théâtre (leur liberté architecturale est strictement limitée par la durée d’une représentation et par la nécessité de capter sans relâche l’attention du spectateur) ainsi que de la poésie.