Translation for "estriado" to french

Estriado

• cannelé

Translation examples

cannelé

—Te conseguiré algunas balas estriadas expansivas.
— Je vais vous procurer des balles explosives cannelées.

—Le hacen falta un par de columnas estriadas.
— Besoin d’une ou deux colonnes cannelées.

Estriadas de puntas huecas y cargas de alta potencia.
— Têtes creuses cannelées et charge ultrapuissante.

Había dos habitaciones situadas detrás de una ancha galería con columnas estriadas.
Une véranda à colonnes cannelées menait à deux pièces contiguës.

Puedo tocar la chapa estriada y plateada del autobús y puedo subir a él.
Je peux toucher la tôle cannelée et brillante de l’autobus, je peux y monter.

fachada pseudogriega, un sólido pórtico con dos pares de columnas jónicas no estriadas;
façade pseudogrecque ; solide portique, avec deux paires de colonnes ioniques non cannelées ;

Al fondo de la sala había dos minaretes finos y estriados que subían hacia el techo y justo detrás, unos cocoteros altísimos.
Au-dessus, deux minarets minces et cannelés se dressaient devant un fond de cocotiers.

Su caída por la escalera sólo se detuvo en el sótano, y once escalones perdieron en ella su pestaña de latón estriado.
Il s’enfuit, sa chute dans l’escalier ne prit fin qu’à la cave et onze marches y perdirent leur frange de laiton cannelé.

Los gigantescos muros de piedra formaban un enorme anfiteatro a su alrededor con sus estriados rostros y agujeros hechos por taladros.
Les hautes parois de rocher avec leurs faces cannelées et leurs trous biseautés formaient un énorme amphithéâtre autour de lui.

Se levantó, irritada, y se alejó hacia la caseta de la piscina, una construcción abierta, sostenida por tres columnas estriadas.
Elle se leva, irritée, et s’éloigna en direction du kiosque, structure ouverte soutenue par trois colonnes cannelées.