Translation for "estrellas doradas" to french

Estrellas doradas

• étoiles d'or

Translation examples

étoiles d'or

Recordaba sus estrellas doradas de cuando lo había contemplado con prismáticos.
Il se souvenait de ses étoiles d’or depuis ce jour où il l’avait contemplé avec ses jumelles.

Su insignia personal representa tres estrellas doradas de cinco puntas.
Emblème : trois étoiles d’or à cinq branches.

Tenían el dorso de un intenso azul real, con estrellas doradas de puntas muy afiladas.
Elles avaient un dos bleu roi piqueté d’étoiles d’or à longues queues.

Un pensamiento amarillo se le deslizó del pelo y cayó por el aire como una estrella dorada.
Une pensée jaune glissa de ses cheveux et tomba, évoquant la chute d'une étoile d'or.

La estrella dorada, con un estrellita plateada en el centro, pesaba muchísimo, y las puntas estaban muy afiladas.
Cette étoile d'or au centre argenté pesait hyper-lourd, et ses pointes étaient grave piquantes.

Pasamos por delante de la casa del León Rojo, la de la Estrella Dorada, la del Cisne y la de los Dos Soles.
Nous passâmes devant le Lion Rouge, l’Étoile d’Or, le Cygne et les Deux Soleils.

Los Prides, como los llaman sus seguidores, visten túnicas de un púrpura oscuro con una estrella dorada en el pecho.
Les Orgueilleux, comme les appellent leurs supporters, portent des robes pourpres avec une étoile d’or sur la poitrine.

Fue, supongo, la última vez que enseñé en casa un examen con una estrella dorada pegada en una esquina.
Ce fut sans doute la dernière fois que je ramenai à la maison un devoir avec une étoile d'or collée dans le coin.

Al final acabó por encender una vela para ver brillar las estrellas doradas y escarlatas en el techo del dormitorio.
Au bout d’un moment, elle alluma une chandelle pour regarder les étoiles or et écarlates scintiller au plafond de sa chambre.