Similar context phrases
Translation examples
Dybwad, una celebridad. Lo bastante como para poder casarse con una de las estrellas jóvenes del canal después de un divorcio muy desgarrador y muy público.
Dybwad une star. À tel point qu’après un divorce déchirant et des plus publics il avait pu se remarier avec l’une des jeunes stars féminines de la chaîne.
Ella se habría sentido menos molesta, pensaba Griffin, si Sid le llamara por cuestiones de trabajo, pero en general sólo quería recordar el viejo Hollywood —Bogart y Mitchum, Lancaster y Holden—, hasta que la nostalgia se transformaba en enfado por que entonces la ciudad estuviera infestada de «sabandijas», término que usaba para la generación actual de estrellas jóvenes masculinas, chicos guapos de películas de acción que pretendían, no muy convincentemente, ser tipos duros.
Joy, d’après Griffin, n’aurait pas été aussi exaspérée s’il les avait appelés pour du travail, mais la plupart du temps, il voulait surtout discuter des grandes heures de Hollywood – Bogart, Mitchum, Lancaster et Holden – jusqu’à ce que la nostalgie se transforme en colère de voir que la ville était à présent infestée par une bande de « petites salopes », ainsi qu’il désignait la nouvelle génération de jeunes stars masculines, ces jolis garçons qui prétendaient jouer les gros durs dans des films d’action et qui ne trompaient personne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test