Translation for "estrechas escaleras" to french

Estrechas escaleras

• escaliers étroits
• étroits escaliers

Translation examples

escaliers étroits

En la estrecha escalera, se volvió.
Dans l’escalier étroit, il se retourna.

Penetré en ella y descendí una estrecha escalera.
J’y ai pénétré et j’ai descendu un escalier étroit.

Una estrecha escalera ascendente se perdía entre las sombras de arriba.
Un escalier étroit montait dans l’ombre.

La mujer empujaba a los niños por la estrecha escalera.
La femme poussait les deux enfants dans un escalier étroit.

Bajó por la estrecha escalera que llevaba a los dormitorios.
Il descendit l'escalier étroit vers les chambres à coucher.

Una estrecha escalera de caracol nos llevó al segundo.
Un escalier étroit en colimaçon nous conduisit ensuite au deuxième étage.

Por una estrecha escalera se llegaba al altillo del dormitorio.
À droite, un escalier étroit conduisait à une mezzanine qui accueillait un lit.

Estaban alineados en la estrecha escalera que quedaba a sus espaldas. Ocupados en lo suyo.
Ils étaient alignés dans l'escalier étroit juste derrière lui. Occupés.

Enfrente, una estrecha escalera llevaba al piso de arriba.
Un escalier étroit, devant eux, conduisait au premier étage.

Una estrecha escalera se aferraba a la pared del lado de la puerta.
À cela s’ajoutait un escalier étroit, juste à côté de la porte.

étroits escaliers

Le precedió por la estrecha escalera.
Elle le précéda dans l’étroit escalier.

Brunetti miró la estrecha escalera.
Brunetti jeta un coup d’œil sur l’étroit escalier.

Daba a una estrecha escalera de caracol con escalones de piedra.
Il dissimulait un étroit escalier en colimaçon.

Subió por la estrecha escalera y encendió las luces.
Il grimpa l’étroit escalier et alluma les lumières.

Bajaron lentamente por la estrecha escalera oculta.
Lentement, ils s’engagèrent dans l’étroit escalier caché.

Thomas subió con cuidado la estrecha escalera.
Thomas gravit lentement l’étroit escalier.

El comisario y el director bajaron la estrecha escalera.
Le commissaire et le directeur se trouvèrent dans l’étroit escalier.

Scofield se lanzó por la estrecha escalera, en derredor de la curva.
Scofield redescendit en vitesse l'étroit escalier.

Me levanté de la banqueta y subí por la estrecha escalera enmoquetada.
Je me levai du banc et montai l’étroit escalier.

Unas estrechas escaleras de piedra se precipitaban hacia la oscuridad.
Un étroit escalier de pierre descendait dans l’obscurité.