Translation for "estrategos" to french

Estrategos

• stratèges
• stratégistes

Translation examples

stratèges

Pero no era ningún estratega.
Mais ce n’était pas un stratège.

Esas ratas son estrategas.
Ces rats sont des stratèges.

Ese hombre es un estratega.
Cet homme est un fin stratège.

Planearía una estrategia, al fin y al cabo era un estratega.
Mais il était stratège et il élaborerait une stratégie.

—No soy ningún estratega, señora.
— Je ne suis pas un stratège, ma'am.

Sé mejor estratega que él.
Sois plus stratégique que lui.

Pero además es un estratega.
Il n’empêche que c’est aussi un fin stratège.

—¡El gran estratega incurable!
— À jamais le grand stratège !

Él no era estratega, dijo innecesariamente.
Il n’était pas l’un de ces stratèges, ajouta-t-il inutilement.

eran estrategas. Amenazaban amenazar.
c'étaient des stratèges. Ils menaçaient de menacer.

stratégistes

Los grandes estrategas tienen sus eclipses.
Les grands stratégistes ont leurs éclipses.

Había sido asesor, estratega, analista, recaudador de fondos y portavoz.
Il avait été consultant, stratégiste, analyste, collecteur de fonds et porte-parole ;

—Tenemos a un estratega entre nosotros —dijo por fin el hombre, rozando con la lengua aquel brillo opaco en el cual flotaba a la deriva.
— Un stratégiste parmi nous”, articula finalement l’homme, raclant de sa langue ce glacis opaque dans lequel elle surnageait.

—Mi plan de campaña era acertado en todos sus detalles —se dijo des Esseintes al enterarse de la noticia, con la satisfacción del estratego cuyas maniobras, previstas con gran anticipación, lo han llevado a la victoria.
– Mon plan de bataille était exact, s'était alors dit des Esseintes, qui éprouva cette satisfaction des stratégistes dont les manoeuvres, prévues de loin, réussissent.