Translation examples
Nos abandonó a la muerte.
Il nous laisse crever.
¿Tus polis muertos?
Ou de vos flics crevés ?
–Está muerta de miedo.
Elle crève de peur.
estáis todos muertos.
vous allez bientôt crever.
¿Lo queréis muerto o no?
Tu veux qu’il crève, ou quoi ?
Murciélagos muertos.
Des chauves-souris crevées.
—¿Preferiría que yo hubiera muerto?
— Me voir crever lui aurait plu ?
Pero antes muerto que disculparse.
Mais plutôt crever que de s’excuser !
Mi madre está muerta, muerta, muerta, mi madre muerta está muerta, muerta.
Ma mère est morte, morte, morte, ma mère morte est morte, morte.
—Está muerto. Le han matado. Está muerto, está muerto, está muerto.
– Il est mort, ils l’ont tué, il est mort, il est mort, il est mort !
Pero ¿no se da cuenta de que están muertos? ¡Muertos! ¡Muertos! ¡Muertos!
Mais qu’est-ce que vous croyez, ils sont morts ! Morts ! Morts ! Morts !