Translation for "estoy comprometida con" to french
Translation examples
No parece que su determinación se haya visto comprometida por esa clase de pensamientos.
Sa détermination ne semble pas entamée par des pensées de ce genre.
—La verdad es que sí se ha visto comprometida —dijo Hunt, repentina e inexorablemente decidido—. Por mi persona.
— Mais si, elle a bel et bien été compromise, intervint Hunt avec une farouche détermination. Par moi.
—Le ruego me disculpe, general. Pero Courtney estaba tan comprometido como nosotros en la recuperación del grano faltante.
— Je vous demande pardon, mon général, mais Courtney était tout aussi déterminé que nous à récupérer les grains volés.
Verle tan implicado es algo fascinante. Está apasionadamente comprometido en mejorar la vida de los más desfavorecidos.
Je suis surprise de le voir ainsi en plein discours. Il est passionné et déterminé à améliorer l’existence des moins fortunés.
Así, el conocimiento no puede ser sino un surgimiento comprometido en un punto de vista determinado que se es[139].
Ainsi la connaissance ne peut être que surgissement engagé dans un point de vue déterminé que l’on est.
Sería una información fundamental a la hora de determinar el tamaño y volumen de producción de la fábrica que Union Carbide se había comprometido a construir.
Ce serait une information capitale au moment de déterminer la taille et le volume de production de l’usine qu’Union Carbide s’était engagée à construire.
El Ejército Rojo estaba en una situación comprometida, pero él declaró que la victoria era posible si mostraban la disciplina y la determinación necesarias.
L’Armée rouge se trouvait en grande difficulté, mais il déclara la victoire encore possible à condition de montrer un peu de détermination et de discipline.
Una cosa curiosa, pensé, era que de alguna manera me sentía más comprometido en la búsqueda del asesino de Barbara Ettinger de lo que me había sentido antes de que su padre me echara.
Chose curieuse, me dis-je, je me sentais plus déterminé à retrouver le tueur de Barbara Ettinger que je ne l’étais avant que son père ne me vire.
Cuando empezaron a perseguir a Vorkosigan, el clon comprado estaba en la cumbre de su condicionamiento mental, comprometido con las metas de la revuelta, deseoso de participar, inconsciente del peligro.
Quand ils avaient commencé à traquer Vorkosigan, leur clone sur mesure était au sommet de son conditionnement mental, acquis à la cause de la révolte et aveuglément déterminé.
–Ese dinero está casi todo, comprometido. –¿Comprometido?
— Cet argent est presque complètement… engagé… — Engagé ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test