Similar context phrases
Translation examples
Pero, de ninguna manera justifican la complacencia, pues una de las más acendradas y (escasas) certezas liberales es que no existe el determinismo histórico, que la historia no está escrita de manera inapelable, que ella es obra de los hombres y que, así como estos pueden acertar con medidas que la impulsen en el sentido del progreso y la civilización, pueden también equivocarse, y, por convicción, abulia o cobardía, consentir que ella se encamine hacia la anarquía, el empobrecimiento, el oscurantismo y la barbarie.
Mais ils ne justifient en aucune manière la complaisance, car une des plus pures et rares certitudes libérales c’est qu’il n’existe pas de déterminisme historique, que l’histoire n’est pas écrite sans appel, qu’elle est l’œuvre des hommes et que, tout comme ceux-ci peuvent réussir avec des mesures qui la poussent dans le sens du progrès et de la civilisation, ils peuvent aussi se tromper et, par conviction, aboulie ou couardise, consentir à ce qu’elle penche vers l’anarchie, l’appauvrissement, l’obscurantisme et la barbarie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test