Translation for "estorben" to french

Estorben

• entraver
• empêcher
• gêner
• hinder

Translation examples

entraver

No hay ninguna que no crea estar expuesta a los mayores riesgos, ninguna que no se salte las reglas establecidas por ellas mismas, ninguna a la que no le estorben sus propias restricciones y que no encuentre fórmulas para sacudírselas, y si no atajos para esquivarlas.
Il n’en est pas une qui ne s’imagine être exposée à des risques majeurs, pas une qui n’enfreigne les règles qu’elle a elle-même établies, pas une qui ne soit entravée par ses propres restrictions et qui ne trouve pas de moyen de s’en affranchir, des biais pour les esquiver.

empêcher

Pero lo que ignoran es que, si esa protección lo requiere o se resisten a ella (si yerran de mala manera), se impide que estorben y se los anula.
Mais ce qu’ils ignorent, c’est que, si cette protection l’exige ou s’ils y sont réfractaires (s’ils ne savent plus du tout où ils en sont), on les empêche de gêner, on les efface.

gêner

¡No nos estorben, Eminencias, salgan del campo de tiro!
Vous allez nous gêner, Excellences, ne vous mettez pas dans le champ de tir !