Translation examples
Eres todo con lo que ella cuenta.
Vous êtes tout ce qu’elle a.
—Cuenta lo que hay dentro… ¡Venga, cuenta lo que hay dentro!
« Comptez ce qu’il y a dedans – allez-y, comptez ce qu’il y a dedans ! »
Tiene una cuenta con nosotros.
Il a un compte chez nous.
-Eso se ha tenido en cuenta...
— La chose a été signalée…
—¿Y qué cuenta para ti?
— A quoi attachez-vous de l’importance ?
–Lo tuvo en cuenta.
— Ça lui a traversé l’esprit.
Eres tú la única que cuenta.
il n’y a que toi qui comptes.
—¿No se ha dado cuenta?
— Il ne vous a pas remarqué ?
Y cuando se dio cuenta de eso…
Et lorsqu’il l’a compris…