Translation for "estimaba" to french

Estimaba

• estimé

Translation examples

estimé

—Yo pensaba que usted la respetaba y la estimaba.
— Je croyais que vous aviez pour elle de l’estime et du respect.

—Está usted equivocada al creer que yo no estimaba a su tío.
— Vous avez tort de penser que je n’estime pas votre oncle.

Como humanista que era, mi abuelo estimaba poco las novelas;
Humaniste, mon grand-père tenait les romans en petite estime;

Lo había hecho todo por Lydia, una joven a la que ni respetaba ni estimaba.
Il avait fait tout cela pour Lydia, qu’il ne pouvait ni estimer ni respecter.

Probablemente fue cosa de un segundo o dos, era lo que Trudy estimaba;
Ça n’avait pas dû prendre plus d’une seconde ou deux, d’après l’estimation de Trudy ;

En Werel en su conjunto se estimaba que la proporción era de tres activos por cada propietario.
Sur Werel, globalement, on estime qu’il y avait trois mobiliers par propriétaire.

Elizabeth le respetaba, le estimaba, le estaba agradecida, sentía un sincero interés por su bienestar.
Elle avait pour lui du respect, de l’estime, de la gratitude, elle éprouvait un réel intérêt pour son bien-être ;

Se estimaba que tenía una población, permanente o transeúnte, de unas cuarenta mil almas.
Sa population, permanente ou de passage, était estimée à environ quarante mille personnes.

El señor Darcy lo estimaba mucho y era su hombre de confianza y su más íntimo amigo.
Mr Darcy ayant pour lui la plus haute estime, le regardait comme son conseil, son intime ami.

Estimaba que los corredores en T daban acceso a menos de la tercera parte de la totalidad del edificio.
Selon mon estimation, les couloirs en T ne donnaient accès qu’à moins du tiers de l’ensemble du bâtiment.