Translation for "estilistica" to french

Estilistica

• stylistique
• stylistics

Translation examples

stylistique

Y clara también, la diferencia estilística.
Et claire aussi, la différence stylistique.

los efectos estilísticos, el rigor, el entrenamiento…
les effets stylistiques, la rigueur, l’entraînement…

El repertorio estilístico de Marx era múltiple.
Le répertoire stylistique de Marx était multiple.

Eso es una herramienta, un recurso estilístico.
Je considère ça comme un outil, une ressource stylistique.

La filosofía pervive en virtud de la realización estilística.
La philosophie dure en vertu de sa performance stylistique.

¿Diremos que las opciones estilísticas se toman por casualidad?
Devons-nous dire alors que les choix stylistiques n’adviennent pas par hasard ?

Algunos de ellos incluso habían llegado a crear variaciones estilísticas propias.
Certains d’entre eux avaient même créé des variantes stylistiques personnelles.

A estas dificultades de las operaciones pictográficas y de fabulación se añadían las de la orquestación estilística.
À ces difficultés dans les opérations pictographiques et fabulatrices s’en ajoutaient d’autres, d’orchestration stylistique.

Huellas dactilares estilísticas como esas no bastarían para convencer a un jurado, pero ¿y al propio Hodges?
De telles empreintes stylistiques ne suffiraient pas à convaincre un jury, mais Hodges ?

Las semejanzas estilísticas entre los instrumentos de Habermel y los de Arsenius son tan evidentes que...
Les ressemblances stylistiques entre les instruments d'Habermel et ceux d'Arsenius sont si évidentes que...